La Passion du Bisbal d'Empordà

La Passion du Bisbal d'Empordà est documentée depuis la fin du XVIIIe siècle et fut jouée jusqu'en 1932. En 1943, un groupe de personnes de Bisbal d'Empordà voulut la récupérer mais le jour de la première, malgré ayant l'autorisation du "Conseil Local d'Éducation et de Repos", a reçu la visite de la Garde Civile, qui a porté un télégramme, avec l'interdiction du gouverneur civil de Gérone, M. Luis Mazo Mendo, aux "maçons et séparatistes". La Passion était en catalan et était interprétée par des habitants de la ville, dont beaucoup avaient riposté par le régime de Franco.

Dans les Archives Régionales du Baix Empordà, sont conservées, au sein de la collection Germans Canet, les partitions originales de l'orchestration réalisée par Josep Canet, disciple de Joan Carreras Dagas et l'un des fondateurs du Principal de la Bisbal. Il convient de souligner le travail réalisé par Albert Morcillo et David Granato, actuel directeur du Corazón, pour transcrire et adapter la musique pour orchestre et voix mixtes.

Sur les 58 scènes originales, 19 sont représentées, celles contenant de la musique et/ou du chant choral, et le reste est expliqué par un narrateur. La représentation des acteurs et actrices des Pastorets est très limitée, faute de place. Il n'y a pas de décors, mais seulement des éléments minimes pour comprendre l'œuvre.

Cela a commencé comme un hommage à ceux qui ont tenté de le récupérer en 1943, et il semble que cela perdurera dans le temps.

À plus?