Els Pastorets de Berga

Lorsque la fraîcheur de décembre s'installe et que les premières brumes enveloppent la région du Berguedà, Berga se prépare à célébrer l'une de ses traditions de Noël les plus chères et les plus profondément ancrées: Els Pastorets de Berga. Ce spectacle, présenté par la troupe de théâtre La Farsa, transporte le public dans un Noël imprégné de patrimoine local, une époque où les villages traditionnels se parent de manteaux de peau de mouton et de bérets, où se dressent des montagnes comme Pedraforca, où l'on découvre des ermitages et d'autres lieux emblématiques de la région.

Un Noël fait maison, à la maison

Depuis 1900, date de la première représentation de « Le Berceau de Jésus » du dramaturge catalan Serafí Pitarra, Els Pastorets de Berga perpétuent une tradition qui mêle l'histoire biblique à la vie quotidienne des habitants de Berguedà.

Le décor ne vous transporte pas vers la crèche ancestrale, mais vers les rues, les places et les paysages familiers aux habitants et aux visiteurs de Berguedà: la place médiévale de Santa Magdalena, le temple de San Quirze de Pedret, la Font del Guiu, ou encore les sommets et les forêts environnants.

Cette réinterprétation « artisanale » donne à la pièce une résonance particulière à tous ceux qui visitent Berga, qu'ils soient originaires de la région ou venus pour la première fois en quête d'un Noël différent. Anges et démons, bergers et villageois coexistent avec les petites passions humaines: l'amour, la cupidité, la bonté… Et, comme le dit un habitant de Berga, les Pastoret sont « notre Patum d'hiver », une célébration intime et chaleureuse, empreinte de racines et d'authenticité.

Humour, critique et caroubes: l'esprit Berguedá

L'une des particularités de ces Pastorets (pièces de Noël) réside dans les « algarrobas » : 44 vers satiriques récités avec humour et un regard critique sur la société, offrant une vision ironique des événements et des personnalités locales, notamment les politiciens, les coutumes et les anecdotes. Cette tradition, également issue du texte original de Pitarra, a évolué pour s'adapter à la région du Berguedà, tout en conservant l'esprit vif et critique propre à ses habitants.

Le résultat est un spectacle qui non seulement commémore un Noël religieux, mais célèbre aussi l'identité de Bergueda, la vie commune, les joies et les contradictions d'un peuple qui se reconnaît dans sa terre, son paysage et ses histoires, avec le sourire.

Quand et où?

Les représentations de la saison 2025/26 auront lieu au Théâtre municipal de Berga en plusieurs séances entre le 25 décembre et le 11 janvier. Des tarifs spéciaux seront proposés aux enfants et aux adultes, et les billets pourront être achetés à l'avance.

• Jeudi 25 décembre 2025 - 21h30
• Vendredi 26 décembre 2025 - 18h00
• Jeudi 1er janvier 2026 - 18h00
• Samedi 3 janvier 2026 - 18h00
• Mardi 6 janvier 2026 - 18h00
• Dimanche 11 janvier 2026 - 18h00

À ne pas manquer!