Route littéraire Miquel Martí i Pol

Le poète du village

Dès que vous vous intéressez à la littérature ou à la poésie catalane, vous saurez qui était Miquel Martí i Pol. Pour beaucoup, baptisé poète de la ville, il est né à Roda de Ter le 19 mars 1929 et est mort à Vic le 19 mars. 11 novembre 2003, laissant une œuvre écrite importante, en particulier dans le genre de la poésie, mais aussi en tant qu'écrivain et en tant que traducteur. Parmi ses livres les plus connus figurent Palabras al viento (1954), The factory (1972), The scope of all fields (1981), Book of loneliness (1997) et, surtout, Dear Marta (1978), dont ils portent vendu à plus de 100 000 exemplaires, un chiffre extraordinaire pour un livre poétique écrit en catalan. L'image de lui ces dernières décennies est liée à celle d'un fauteuil roulant et des difficultés de mouvement et d'élocution, dues à la sclérose en plaques. Les collaborations avec l'auteur-compositeur-interprète Lluís Llach et de nombreux autres artistes qui ont interprété des poèmes de Martí i Pol ont augmenté encore plus, si possible, la popularité du poète.

Nous allons donc connaître les lieux de Miquel Martí i Pol dans sa ville natale, Roda de Ter. La municipalité est située à 8 kilomètres de la capitale de la région, Vic, et est rejointe par la route C-153. Pour vous développer à Osona, vous pouvez le faire via le C-17 et le C-25. Il est également accessible en bus depuis Vic et depuis d'autres municipalités d'Osona.

L'itinéraire se déroule entièrement sur un terrain urbain, vous n'avez donc besoin d'aucune chaussure spéciale, autre que celle qui est confortable pour marcher.

L'usine et la maison natale

Peut-être que la chose la plus logique serait de commencer le voyage à travers la maison où il est né et a vécu les premières années, mais il vaut beaucoup mieux pour nous de le faire dans l'usine où il travaillait, et donc nous n'aurons pas à y retourner et-vient. En fait, ce ne sera pas exactement un itinéraire suivant la chronologie de la vie de Martí i Pol.

L'usine textile connue sous le nom de La Azul (le nom de l'entreprise était Tecla Sala e Hijos) est située sur la Calle de la Costa del Ter. Nous sommes au bord de la rivière. Le poète est entré dans l'usine tous les matins pendant 29 ans, en tant que commis, jusqu'à ce que l'avancée de la maladie l'en empêche.

La Azul a été inaugurée en 1956 et en est venue à employer environ 10% de la population de Roda de Ter et 400 ouvriers en même temps. C'est un grand complexe industriel qui a définitivement fermé ses portes en 1999 et a été abandonné, et cinq ans plus tard, il a été acquis par la Mairie de la ville dans le but de faire de nouvelles installations. La crise économique, cependant, a retardé le remodelage, et ce n'est qu'en 2013 que la partie paysagère a été ouverte. Dans l'une des portes d'accès, deux portraits en relief d'une jeune fille qui travaille le coton nous rappellent le Leonor du poème de Martí i Pol, cette jeune femme qui a commencé à travailler à 14 ans et trois heures, tresse et dit "oui monsieur "et" bon après-midi ".

En suivant la rue de la Costa del Ter, nous trouverons la Plaza de las Tres Fuentes, puis la rue de la Virgen del Floor del Puente. Maintenant oui, au numéro 18 de cette route, nous visiterons le lieu de naissance du poète. C'est un bâtiment simple, comme les autres dans la même rue, avec un rez-de-chaussée et deux étages, et avec une façade peinte en marron. Si avec ces indices nous ne déchiffrons pas ce que c'est, vous n'avez pas à vous inquiéter car à côté de la porte, nous pouvons voir une plaque considérable qui le précise, et avec ces versets de Martí i Pol:

"Je vis dans une petite ville,
dans un petit pays
et pourtant je veux que ce soit clair
que ce que j'écris j'écris pour tout le monde,
et que pour moi c'est comme si le monde entier
tournent autour de l'axe de mes poèmes. "

Le vieux pont

Le poète n'a pas eu à aller loin pour se marier pour la première fois. C'était le 7 mai 1956 et le lieu choisi par lui et sa femme, Dolors Feixas, avec qui ils se connaissaient depuis l'école, était la chapelle Sòl del Pont, que nous avons trouvée au bout de la même rue que le lieu de naissance. Une chapelle simple, construite entre les XIVe et XVIe siècles, qui abrite une image de la Virgen del Sòl del Pont, la patronne de Roda de Ter, avec l'enfant droit sur son genou gauche. De la porte de la chapelle, vous avez une perspective très photographiée de la partie de la ville qui se trouve de l'autre côté de la rivière, et du Vieux Pont, que nous traverserons ensuite.

Il y a des indications que déjà à l'époque romaine il y avait un pont à cet endroit; Il ne faut pas à un connaisseur en architecture pour voir que le pont que nous voyons aujourd'hui est beaucoup plus récent. En fait, il a dû être remodelé plusieurs fois en raison de la force que le Ter transporte souvent à travers ces latitudes. Le vieux pont sauve non seulement la traversée de la rivière, mais aussi l'inégalité du terrain, car la partie de la ville d'où nous venons est plus engloutie que celle que nous allons maintenant, et donc le pont fait une légère montée jusqu'à ce qu'il prenne nous en face de l' église de San Pedro. Le double cours d'arches unique du pont date de 1898.

Quant à l'église paroissiale de San Pedro, principal temple religieux de la ville et où Martí i Pol a été baptisé, il y a des références du 12ème siècle, mais son aspect actuel correspond au 18ème siècle. Si vous souhaitez visiter l'intérieur, vous pouvez demander la clé au presbytère.

La Peña Verdaguer

Après l'accueil que nous a réservé l'église de San Pedro de ce côté de la rivière, nous la laissons derrière nous en suivant la rue Pere Almeda et en arrivant à la Plaza Mayor, où pour le moment nous ne nous attarderons pas car nous prévoyons de terminer notre visite ici. Donc, juste après la place, nous prenons la rue de Joan del Mas sur le côté droit jusqu'à la Plaza del Poeta. Dans ce lieu, aujourd'hui modernisé avec de curieuses arches en saule, se rencontrait la soi-disant Peña Literaria Verdaguer, dont Martí i Pol, Emili Teixidor et Josep Clarà faisaient partie, entre autres, et dont l'objectif était d'encourager l'étude et de promouvoir la Littérature catalane. C'est également dans ce lieu qu'ils ont tous célébré la réalisation du Prix Ursa Minor de poésie à Martí i Pol en 1953 pour le thème du vent.

Nous avons le cimetière pour jouer. Le poète est enterré et il se souvient d'une sculpture qui simule une étagère avec des livres. On peut aussi lire un de ses poèmes, certainement approprié pour le lieu:

"Un jour je serai mort
et il sera encore tard
au calme des routes
dans les champs verdoyants,
dans les oiseaux et dans les airs
tranquillement ami,
et dans le pas de ces hommes
que je ne connais pas et n'aime pas.

Un jour je serai mort
et il sera encore tard
dans les yeux de la femme
qui s'approche et m'embrasse,
dans la musique ancienne
de n'importe quel air,
ou même, dans un objet,
le plus intime et le plus clair,
ou peut-être dans mes vers.

Dis moi quelle merveille
l'après-midi est si doux
et si intense en même temps,
et quelle prairie ou quel nuage
attribuera ma joie,
parce que je sais durer
dans les choses qui m'entourent,
et je sais que quelqu'un, à temps,
vous observerez ma mémoire. "

Roue résidentielle et culturelle

Nous quitterons le cimetière et traverserons plusieurs rues résidentielles de Roda de Ter, telles que Guilleries, Buen Amigo et Pep Ventura (anciennement El Rampant ). Nous avons trouvé un buste d'un autre fils bien connu de la ville, Francesc Macià et Ambert 'Bac de Roda', décédé à Vic et en novembre, mais dans ce cas en 1713 et après avoir eu un rôle de premier plan au cours de la Guerre de succession aux côtés de l'Autriche. L'une des rues les plus fréquentées et les plus commerçantes de la ville est dédiée au même caractère et vers laquelle nous nous dirigeons maintenant. Dans la rue, ce qui retient le plus notre attention est un bâtiment aux œuvres exposées et à l'aspect moderniste, le théâtre Eliseo, construit en 1931 et qui appartenait à la Cooperativa 1ª del Ter. Ici, des films ont été projetés et du théâtre, et certainement Martí i Pol a passé de nombreuses heures.

Voyez, sinon, ce qu'il a dit à la première méditation:

"Rue du Pont,
Vieux pont,
Rue Pedro Almeda,
place principale
et Calle de En Bach.

Ou bien:
Place de Catalogne,
Up Street,
place principale
et aussi Calle de En Bach.

Ou encore:
Rue Ferran Alsina,
Rue Députation
et encore Calle de En Bach.

Et dans la rue d'En Bach,
au tout début de la rue En Bach,
face à face,
Bar et cinéma.

Et la nuit le même itinéraire,
mais à l'envers.

Voici dimanche. "

Aujourd'hui, le théâtre Eliseo continue de remplir les fonctions pour lesquelles il a été conçu et abrite également la bibliothèque qui contient la collection bibliographique et les archives personnelles de Miquel Martí i Pol. Le même itinéraire nous mène à la Plaza Mayor, où, maintenant, nous peut se divertir, se reposer de notre promenade et, si vous en avez envie, sortir un livre de poèmes, par exemple El pueblo, et finir de s'imprégner de l'atmosphère de Roda de Ter et des paroles de Martí i Pol.

La Fondation Miquel Martí i Pol

La Fondation Miquel Martí i Pol a inauguré son siège en juin 2019. Depuis, des heures de visite sont proposées pour servir le public désireux de connaître la vie et l'œuvre de l'un des auteurs les plus emblématiques du XXe siècle.

La Fondation a préparé une session commentée qui consiste en une visite guidée de l'exposition permanente, dans laquelle vous pouvez voir les objets personnels de l'auteur, les originaux de son travail, etc., et un itinéraire vers l'usine textile de La Blava, où Martí i Pol a travaillé pendant 30 ans de sa vie, ce qui est très proche de la Fondation.

Plus d'informations sur: miquelmartiipol.cat