Hemingway à Tortosa

Refugio n ° 4

Hemingway dans la rue est l'entrée du raid aérien abri n ° 4, l' un des plus de vingt abris construits à Tortosa pour protéger les civils contre les bombardements aériens.

Depuis la fin de la Première Guerre mondiale le concept de guerre totale, où les guerres ne distinguent pas le front des spreads arrière. Dans Tortosa, le Conseil de la défense passive réagit avec l'emplacement des batteries et la construction d'abris de raid aérien en profitant antiaériens de la topographie de la ville.

L'abri n ° 4, construit sous la pente dans le quartier de Algarrobo communiquait avec un autre abri situé à l' extrémité de la rue Teodoro Gonzalez. Il avait une capacité de 400 personnes et a été le plus grand refuge de Tortosa. Il est un système de galeries d'un mètre de large et deux mètres de haut, sculptés dans un sol argileux et arrondis sol pavée de galets et ont été revêtues de briques et de béton.

Pour sa part, la Generalitat de Catalunya, à travers le Conseil de la santé de la guerre, a créé un service de propagande efficace avec des instructions en cas d'attaque de l' air, l' utilisation d'abris ou de l' organisation de la santé.

15 avril 1938: 54 tonnes de bombes

Place des Bains, l' un des rares espaces urbains qui restent de l'ancien quartier de pêcheurs de Tortosa, a été complètement détruit par l'aviation italienne. Son histoire remonte aux origines portuaires et commerciales de la ville.

Les objectifs de l' aviation étaient les ponts, la gare, la centrale et des ateliers dédiés à l'industrie de guerre situé principalement dans Ferreries. Les zones les plus touchées sont les districts de pêcheurs et de Ferreries, autour de la gare et des ponts.

Entre le 23 Février, 1937 et le 30 Décembre 1938, Tortosa a subi 77 raids aériens qui ont causé 92 morts et des dizaines de blessés. L'attaque la plus destructrice était le 15 Avril 1938, le Vendredi saint, lorsque la ville a reçu 12 frappes aériennes, qui ont libéré plus de 54 tonnes de bombes.

La chronique d'Ernest Hemingway "Bombardement de Tortosa" est devenu l' un des plus emblématiques de sa couverture des textes Guerre civile espagnole: " Au- dessus de nos têtes, haut, ciel sans nuages, flotte après flotte de bombardiers a volé bruyamment Tortosa. Quand ils ont laissé tomber le rugissement soudain de leurs charges, la petite ville sur les rives de l'Ebre a disparu dans un nuage de plus en plus de poussière jaune. la poussière n'a pas obtenu, et assisté par plus de bombardiers et enfin flottait comme une brume jaunâtre sur toute la vallée de l' Ebre. "

Le soir de ce jour, Hemingway a fait une réflexion terrible qui nous aide à capturer le moment: «Il y avait beaucoup de raisons d'arrêter et de la tête à Barcelone Tortosa, y compris la vie, la liberté et la poursuite du bonheur».

place de la République

Plaza Alfonso XII a changé son nom au cours de la période de la Deuxième République et a été rebaptisé Place de la République dans le centre était une statue de l' évêque Ros de Medrano qui a été démoli en 1932 par un anti. - Émeute religieuse en réaction à la coup général Sanjurjo.

Dès les premiers bombardements, qui a utilisé pour être nocturnes, les gens choisissent de dormir à l' extérieur du centre historique: les banlieues ou les fermes de montagne dispersés. Au fil du temps, les familles sont installées en permanence et ne vont à Tortosa au travail ou à acheter. Les progrès de guerre et Mars 1938 frappes aériennes sur intensifier Tortosa.

Le 12 Avril, les autorités militaires républicaines ont ordonné l'évacuation totale de la ville. La municipalité de Tortosa est déplacé vers le village?? Perello. Une fois les civils évacués, soldats républicains sont les seuls habitants de la ville. Un soldat républicain stationné à Tortosa rappeler que: «Dans la plupart [home] était encore la table de la nourriture et les plats préparés avec de la nourriture complètement pourri, et que nous a dit que ces personnes ont dû quitter les maisons avec beaucoup de précipitation et sûrement sans être en mesure de prendre tout ce qui pourrait servir plus tard »(Joaquin Company, Six ans loin de chez eux).

Pendant ce temps, la population est répartie Tortosa zone agricole près de Tortosa. Nous savons où ils ont trouvé refuge grâce à l' ouvrage de décès de l'état civil a lieu du décès des personnes âgées et malades. Les circonstances ne sont pas faciles: nourriture insuffisante, une mauvaise hygiène, la surpopulation et les maladies infectieuses telles que le typhus ou la gastro-entérite.

Le marché municipal

Dans la partie de l'avenue Généralité actuelle, Avenue du généralissime à 1981, nous trouvons le marché municipal (1887) qui a également été affectée par le bombardement et pendant la reconstruction perd quelques - uns des éléments décoratifs de la façade. Marché symbolise les difficultés de la ville fournit des vivres.

Le gouvernement a un prix de vente de réglementation pour les biens et l'obligation d'obtenir l'autorisation de prendre de la nourriture de la ville. Il y a des amendes pour la vente du lait et des amendes de produits laitiers frelatés sur poissonniers du marché pas poids soldes avec pesos réglementaires. Une grande inondation qui a abouti à la perte totale de la production des cultures d'hiver se produit en Octobre. La situation est critique et la sortie est interdite épicerie Tortosa sans l' autorisation de la délégation municipale de l' offre.

L'évacuation de la ville en Avril 1938 va forcer les gens à faire face à la vie dans les montagnes avec l'esprit et la résignation. Dans certains cas, la gouaille, la condition économique ou le commerce du père ont contribué à soulager la détresse des familles. Aggravation la question alimentaire: le rationnement a été recueilli dans la municipalité de Perelló environ 20 km de Tortosa, mais de nombreuses familles alimenté par l'échange, des soldats ou des raids de ranch sur les vergers près de la rivière.

La ville, une grande tranchée

L'espace où l'ancien marché aux poissons médiéval a été localisé et a été déplacé pierre par pierre pour le parc municipal en 1933 est situé sur la rive gauche de la rivière et le quartier de Ferreries est situé sur la rive droite.

Franco de troupes occupent Ferreries le 18 Avril 1938 et l'armée républicaine sont restés sur la rive gauche. L'Ebre sépare les deux armées et la ville devient avant la guerre pendant neuf mois. Franco dispense de se prévaloir de Tortosa et écraser l'armée républicaine grandement endommagé, et de saisir de Barcelone, où il est resté le gouvernement de la République, ce qui serait précipité la fin de la guerre. Tortosa est un front calme.

Dans les maisons abandonnées, des soldats alimentaires écartelé trouvés et manteaux. Mais non seulement les soldats ont profité de la situation. Pour prévenir d' autres pillages, un contrôle sur la Plaza del Rastro qui a empêché l'entrée de la ville à tous les réfugiés dans les montagnes qui voulaient à aller "maison" pour trouver de la nourriture a été mis en place.

Le patrimoine architectural a également subi les ravages de la guerre comme en témoigne par les restes de l'église des Douleurs dans la Plaza de los Dolores. Bien qu'une partie de la riche tortosino du patrimoine artistique avait été brûlé et pillé le début de la guerre, la ville a évacué la majeure partie du Trésor de la cathédrale et les fichiers ont été prises à Barcelone. Cependant, le Trésor de la cathédrale, qui comprennent le plus grand reliquaire de la Vierge de la bande (1619) ou le calice du Pape Luna (XIV siècle), sera pas revenir à Tortosa fois la guerre terminée. Il semble qu'il a été pris à la France lors du retrait et de là, a lancé sur le Mexique pour aider à maintenir les exilés républicains.

Les ponts soufflés-up

Le long de la rivière dans la vieille balustrade River Street, nous voyons l'état du pont où il a passé la route nationale. Oliver était derrière le palais Boteller, détruit pendant la guerre, dont la façade a été déplacé pierre par pierre en 1962 sur le site de l'ancien hôtel de ville médiévale dans la rue Doctor Ferran.

Tortosa avait trois ponts sur la rivière Ebre: le pont de chemin de fer, le pont de l'Etat et le pont Cinta dernier pont a été pas reconstruit après la guerre et maintenant le pilier central sert comme une base du monument érigé. par Franco en 1966 pour se souvenir de ceux tués pendant la bataille de l'Ebre.

Les ponts ont été la cible principale des frappes aériennes, mais il est la confusion entre les dates et la paternité de leur destruction. Il semble que le bombardement du 15 Avril a frappé la structure du pont de l'Etat, comme concerne Hemingway: «Alors, quand notre voiture est venu à Tortosa et le gardien nous a dit que les bombardiers avaient soufflé jusqu'à le pont et nous ne pouvions pas passer, était Je craignais depuis si longtemps et si souvent que presque ne nous affecte pas au - delà de sentiment qui avait maintenant réellement passé (...). le pont de chemin de fer dure encore et il est sans aucun doute un pont flottant sera construit, mais cela est une mauvaise nuit pour la rive ouest de l'Ebre ".

Italiens à Ferreries

Ferreries était le quartier qui abritait les industries militarisées comme la fusion Salas, qui a été déplacé à Vic pour éviter d' être détruit par les bombardements.

Le clocher de l'église du Rosaire, néo - style roman, a été utilisé pour localiser des mitrailleuses, au cours de sa reconstruction a perdu 12 mètres de haut.

Avec Franco aux portes des troupes de la ville, les ponts Tortosa ont été soufflés jusqu'à par les bombardiers républicains dans une action pour arrêter la progression de l'armée de Franco sur la rive gauche. soldats italiens de la Corpo Truppe Voluntarie Mussolini occupent Ferreries le 18 Avril, 1938 "A huit heures, cinq réservoirs ont dépassé Roquetes et sont venus à Tortosa, dans« Le même Tortosa »comme disent les Espagnols ils ont atteint le pont de fer avait été soufflé jusqu'à une heure plus tôt. Tortosa a été occupé et la rivière divise la ville en deux parties ".

Traversée de la rivière

Paiolet Square est l' un des rares espaces ouverts de l'ancienne façade de la rivière de Tortosa. Après la guerre, une route pour les voitures en face de la façade de la rivière a été construit, qui a transformé l'aspect de la ville.

Franco de troupes occupaient la rive gauche de Tortosa le 13 Janvier 1939 et l'armée de Franco traverse la rivière entre 6 et 7 heures, mais continue à l' Perello sans laisser de soldat dans la ville. Pas de ponts et de la rivière traversée se fait par barge. Les camions d'approvisionnement passent par un pont à Mora de Ebro.

Les premières actions des occupants doivent fournir de la nourriture aux affamés et effrayés pour gagner leur population d'adhésion. La ville manque de tout et devient progressivement le retour. «Nous, comme il n'y avait pas de maison habitable, quand la nuit est tombée, nous sommes revenus à la montagne. Ici, il n'y avait pas de lumière, pas d' eau, pas de gaz..." (José Monllaó Panisello Llaonet, Espagnol Journal 01/13 / 1954)

Retour

Dans la Plaza del Angel, un des centres nerveux de Tortosa, il a été trouvé à l' origine de la fontaine gothique qui est maintenant attaché à l' Palais Oliver Boteller situé dans Doctor Ferran.

La population à l'abri dans les montagnes, retour à la ville où les maisons inhabitables et des biens pillés seront trouvés. Mais pas tout le monde revient et la ville historique de Tortosa perd plus de 2000 habitants.

La cour du couvent de l'Immaculée agira pré - détention provisoire à la détention en prison Pilate Tarragone. Au cours de la répression de Franco il faut ajouter que, les maires, les médecins, les citoyens religieux et de droite ont été tués au cours des premiers mois de la guerre. Les blessures de la guerre civile en Tortosa longues à guérir. La réhabilitation morale des victimes sera une tâche longue.

Tortosa a été capturé par le général Franco a trouvé un désolées et détruits et aucun signe de vie de la ville. Avec cette victoire, Franco isole Barcelone, capitale démocratique, Valence et Madrid. Pour certains, cela représente le dernier chapitre de la guerre civile.

reconstruction

Place d' Espagne est un espace où le travail et le style de reconstruction de la ville, qui est une des formes castillanes carrés à arcades est évidente.

En Janvier 1939, un gestionnaire de commission municipale prend en charge le gouvernement de la ville et l'activité de reconstruction commence.

L'état de Tortosa était catastrophique, environ 3.000 bâtiments avaient une sorte de destruction. Parmi les bâtiments nobles, à l' exception de la Royal Colleges, qui servaient à retenir les droits des citoyens, aucun n'a été sauvé de l'attentat. de style cathédrale Echoppes Choir Renaissance, a été touché par un bombardement; Cathédrale a une clé de voûte avec pré - bouclier constitutionnel et un total de 600 bâtiments étaient irrécupérables.. "Toutes les rues étaient pleines de débris et de décombres Dans beaucoup de maisons, à travers eux, vous pouvez entrer la première addition de plancher il faisait froid amer et la rivière était sur ​​le point d'ébullition. " (José Monllaó Panisello Llaonet, Espagnol Journal 13/01/1954).

La tâche de la reconstruction physique de Tortosa est?? dernière jusqu'à la fin de 1950; surmonter le traumatisme subi par la population prendra plus de temps à atteindre.